Стоп сленгу «падонкофф» - 30 Августа 2008 - Студия перевода Нуреева Александра
Форма входа
E-mail:
Пароль:
Поиск
Календарь
«  Август 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Главная » 2008 » Август » 30 » Стоп сленгу «падонкофф»
Стоп сленгу «падонкофф»
23:43:55
Все началось еще в 2000 году, когда открыли первый веб-узел Fuck.ru, который развивал культуру «падонкофф». Затем произошел раскол данного проекта, и лидер этого движения под именем пользователя «Удав» (Соколовский Дмитрий) создал свой собственный веб-узел Udaff.com.

Кто такие «падонки»?
Слово «падонки» образовывается от искажения слова «подонки». Этот тип людей намерено (или по своей безграмотности) искажают слова русского языка. Например, «чайниг», «падонкофф», «тусоффка», «перевед».

История
В начале 2004 года я впервые подключился к Интернету. В те времена такого не наблюдал вообще. Я замечал только орфографические ошибки у людей. Но в 2005-2006 гг. произошел пик этого движения. Люди ОЧЕНЬ ЧАСТО начали намерено искажать слова русского языка. Стоит обратить внимание, что особый разгар этого движения стал после переделки картины Джона Лури в 2006 году, когда некий Lobzz вместо слова Surprise написал слово «Превед». На этой картине была изображена «любовная пара» и около них стоял с поднятыми лапами медведь. Таким образом, из-за этого медведя образовалось сочетание искаженных слов «Превед медвед».

Свои «правила»
Особенности стиля «падонкаф» заключаются в нарочитом нарушении норм орфографии русского языка в сторону фонетического письма («декоративных транскрипций») — в первую очередь, в смещении фонетически адекватных форм в сторону нарушения орфографии. Например, употребление «а» вместо безударного «о» и наоборот, «и» вместо безударного «е» и наоборот, «цц» вместо «тс», «тьс», «дс», также «жы» и «шы» вместо «жи» и «ши», «щ» вместо «сч» и наоборот, «йа» вместо начального «я», «ф» или «фф» вместо «в», противоположном использовании оглушенных звонких и глухих согласных, а также в слиянии слов воедино без пробелов.

Анализ этой проблемы языка
Стоит задать вопрос — «Почему эта проблема не замечалась раньше?» и соответствующим образом ответить на него: «раньше было меньше людей, у которых имелись компьютеры, а про Интернет можно вообще не говорить. Как правило, Интернет был у особых счастливчиков в те времена. Но в 2005 году, когда Интернет и компьютеры стали намного доступнее и дешевле, с “внешнего мира” в “виртуальный мир” пошел большой наплыв людей, среди них был сброд этих тупых “отморозков” (по другому я их назвать не могу). Например, родители решили своему чаду купить компьютер и подключить его к Интернету, затем это безграмотное чадо лезет в Интернет и переделывает картину, и вместо оригинального слова, пишет слово “Превед”. Затем многим таким же “отморозкам” это искажение понравилось. И пошло массовое искажение слов».
Я считаю эту иерархию Интернета — безграмотной и нелюбящей свой язык. Все было бы хорошо, если бы эта проблема оставалась в «виртуальном мире», но она коснулась и «реального». Перешла в СМИ, например, в журнале Newsweek на обложку поместили Леонида Парвенофа со словом «Превед!». Это ненормально! Конечно, научиться плохому легче, чем хорошему. Тоже касается и языка. Эти «отморозки» даже хотели создать в Википедии собственный раздел с использованием искажений слов. Сейчас и на телевидении начали употреблять всякие «Йа креведко». Где смысловой смысл этой фразы? В буквальном смысле можно подумать, что человек, который ее сказал — креветка. Почему правительство РФ не следит за так называемым фильтром на телевидении и радио, который существовал в СССР? Это ваша демократия? Свобода слова, когда разрывают в буквальном смысле могучий русский язык?

Борьба с этим тупизмом
Для начала правительству Российской Федерации нужно утвердить законопроект о фильтрации содержимого газетных изданий, телевидения и радио. То есть из эфира убрать этот «тупизм» и англоязычные слова, которые в русский язык не вписываются никаким образом. После этих действий произойдет существенное изменение ситуации. Как правило, этому «тупизму» учится подрастающее поколение.
К сожалению, в Интернете «война» будет намного сложнее. На этом «фронте» придется делать пропаганду (делать рассылки, сайты и т.п.), для того чтобы учить, что ошибки в словах — это безграмотность и полнейший тупизм. Для начала администраторы русской Википедии должны удалить все статьи, связанные с этим движением. Например, я скопировал правила (см. выше) из одной статьи Википедии. И меня сильно разочаровала, когда я в поисковую систему Google вставил тот абзац с правилами и он мне выдал результат в виде 715 страниц. Таким образом, Википедия одна из распространителей данного стиля, то есть учит этим «крутым» правилам. Нужно людям дать понять, что написав слово «Превед» это не круто, а полнейший тупизм.

Скобки против смайликов
Стоит обратить особое внимание на отвратительное использование скобок вместо смайликов. Сейчас на многих форумах, чатах и т.п. употребляют скобки не по назначению, таким образом, выражая свои эмоции.
Пример использования одиночных скобок:
Я сейчас лопнул от смеха, когда ее увидел такой)))
Пример использования смайликов (допустимо):
Я сейчас лопнул от смеха, когда ее увидел такой :-)

Итог статьи
Эта проблема сильно волнует лингвистов, потому что если такой беспредел пойдет и дальше, тогда может произойти модернизация языка, так как в основном искажают слова подростки, они наша опора. Если этот тупизм попал в СМИ, тогда где гарантия, что он не попадет в толковый словарь русского языка? Задумайтесь все над этим вопросом, и пользуйтесь всеми красотами русского языка, соблюдая все не писанные его правила. Любите и уважайте, пожалуйста, свой великий и могучий язык.

Нуреев Александр

Просмотров: 1221 | Добавил: rusoft | Рейтинг: 2.3/3 |
Всего комментариев: 1071 2 3 ... 10 11 »
0  
107 Enhassusa   (2010-03-16 06:52:24)
УКРШИНА.[url=] Реализуем автомобильные диски и шины со склада в Киеве.[/url] Заказ и доставка дисков и шин Michelin, GoodYear, Continental, Yokohama, Pirelli, Dunlop, Nokian, Toyo

0  
106 dimcthik_dimcthik   (2010-03-16 02:40:24)
сайт знакомств
при регистрации
на счет дают 5 долларов
милости просим
http://videolov.com

0  
105 sroindexx   (2010-03-15 21:24:07)
нп сро

документы +для вступления +в сро

сро столица

зарегистрированные сро +в строительстве

ооо сро

условия вступления +в сро

официальный сайт сро

сро мчс

разрешение сро

сро нефтегазстрой

http://web-rang.info/110963.html

сро отменят

http://cn.inetzona.cn/4411.html

сро +в строительстве новости

http://tops.obdos.info/6187.html

http://tops.subk.info/6364.html

сро строители столицы

http://www.toolboard.ru/cgi-bin/do/read.cgi?c=230&m=1016

вступление +в сро проектирование

http://book.klicktime.ru/cat/100914.html

виды строительных работ сро

http://catalog.arhinet.org/25516.html

сро нп альянс строителей

http://webconsultinggroup.ru/flinks/index.php?actions=cat&id=3&page=2762

вологодское сро

http://www.ivanov-rally.ru/vetton/4634.html

сро союз архитекторов

http://netonic.ru/99647.html


0  
104 denisoksosok   (2010-03-15 17:46:42)
Милые женщины!!! От всей души поздравляем вас с этим прекрасным праздником весны!!! Издревле улыбайтесь, радуйте нас своей красотой, сексуальностью и обоянием!!! ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!
http://corbette.ru/90.htm
http://foozee.ru/07_5.htm
http://k777su.ru/samie_popul_vidi.php.htm
http://komato.ru/02_10.htm
http://krobelus.ru/butarin_159.htm
http://laitsru.ru/vidy_prav_vibor.php.htm
http://monaroot.ru/gitara_mikrofon.php.htm
http://monoloop.ru/bolgariya_5.htm
http://n222no.ru/kuleshkova_43.html
http://rubilu.ru/-p=223.htm

0  
103 citintany   (2010-03-15 06:45:38)
http://legal-research.ru/ - новый интернет-магазин абсолютно ЛЕГАЛЬНЫХ курительных смесей и порошков.
Обилие нашего ассортимента и низкие цены (от 125! рублей за 1 грамм) вас приятно удивят. Ваш заказ будет доставлен бесплатно в любую точку мира в тёмной непрозрачной упаковке в срок от 2 до 6 дней. Доставка осуществляется компанией EMS. По Санкт-Петербургу заказы доставляются бесплатно курьером в течение 2 часов в дневное время. Оплата производится посредством Яндекс.Денег и WebMoney.

spice, курительные смеси, порошки, jah rush, fly, энтеогены, легальный гашиш.


0  
102 MigelagsAmill   (2010-03-15 03:30:32)
Glad to materialize here. Good day or night everybody!

Sure, you’ve heard about me, because my fame is running in front of me,
my name is Peter.
Generally I’m a venturesome analyst. for a long time I’m keen on online-casino and poker.
Not long time ago I started my own blog, where I describe my virtual adventures.
Probably, it will be interesting for you to read my notes.
Please visit my web page . http://allbestcasino.com I’ll be interested on your opinion..


0  
101 SuperDenTheBig   (2010-03-11 18:38:18)
Привет! Соскучился по женской ласке? Хочется молодого красивого тела? Заходи на наш портал http://koshe4ki.freehostia.com, выбирай девушку, удовлетвори свои желания!

0  
100 Whellhona   (2010-03-10 22:30:11)
У одного арабского шейха одна из ста жен больна СПИДом. Евнухи в настоящий момент выясняют - кто.
У президента одной западной страны в аппарате из ста человек - один вражеский шпион. Служба контрразведки выясняет - кто.
А у российского президента сто советников по экономике. Один из них в ней действительно разбирается. В настоящий момент выясняется - кто.

0  
99 BessPlauple   (2010-03-09 20:10:33)
Бурение скважин на воду, под теплонасосы, ремонт и чистка скважин, рытье колодцев.
Инженерные изыскания. Разведка месторождений.
Есть лицензия на все виды услуг.
Тел. 0676230941, 0957090935, 0637535667
e-mail: agotrans@mail.ru
http://burtrest.com.ua/

0  
98 gabybigug   (2010-03-07 17:26:36)
http://legal-research.ru/ - новый интернет-магазин абсолютно ЛЕГАЛЬНЫХ курительных смесей и порошков.
Обилие нашего ассортимента и низкие цены (от 125! рублей за 1 грамм) вас приятно удивят. Ваш заказ будет доставлен бесплатно в любую точку мира
в тёмной непрозрачной упаковке в срок от 2 до 6 дней. Доставка осуществляется компанией EMS. По Санкт-Петербургу заказы доставляются бесплатно курьером
в течение 2 часов в дневное время.
Оплата производится посредством Яндекс.Денег и WebMoney.

spice, курительные смеси, порошки, jah rush, fly, энтеогены, легальный гашиш.


1 2 3 ... 10 11 »
Имя *:
Email:
Код *:
Четверг, 2010-03-18, 13:56:16
Приветствую Вас Гость
Архив записей
Наш опрос
Как вам новый дизайн?
Всего ответов: 316
Мини-чат
200
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Все для веб-мастера
  • Программы для всех
  • Мир развлечений
  • Лучшие сайты Рунета
  • Кулинарные рецепты
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0