Стоп сленгу «падонкофф» - 30 Августа 2008 - Студия перевода Нуреева Александра
Форма входа
E-mail:
Пароль:
Поиск
Календарь
«  Август 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Главная » 2008 » Август » 30 » Стоп сленгу «падонкофф»
Стоп сленгу «падонкофф»
23:43:55
Все началось еще в 2000 году, когда открыли первый веб-узел Fuck.ru, который развивал культуру «падонкофф». Затем произошел раскол данного проекта, и лидер этого движения под именем пользователя «Удав» (Соколовский Дмитрий) создал свой собственный веб-узел Udaff.com.

Кто такие «падонки»?
Слово «падонки» образовывается от искажения слова «подонки». Этот тип людей намерено (или по своей безграмотности) искажают слова русского языка. Например, «чайниг», «падонкофф», «тусоффка», «перевед».

История
В начале 2004 года я впервые подключился к Интернету. В те времена такого не наблюдал вообще. Я замечал только орфографические ошибки у людей. Но в 2005-2006 гг. произошел пик этого движения. Люди ОЧЕНЬ ЧАСТО начали намерено искажать слова русского языка. Стоит обратить внимание, что особый разгар этого движения стал после переделки картины Джона Лури в 2006 году, когда некий Lobzz вместо слова Surprise написал слово «Превед». На этой картине была изображена «любовная пара» и около них стоял с поднятыми лапами медведь. Таким образом, из-за этого медведя образовалось сочетание искаженных слов «Превед медвед».

Свои «правила»
Особенности стиля «падонкаф» заключаются в нарочитом нарушении норм орфографии русского языка в сторону фонетического письма («декоративных транскрипций») — в первую очередь, в смещении фонетически адекватных форм в сторону нарушения орфографии. Например, употребление «а» вместо безударного «о» и наоборот, «и» вместо безударного «е» и наоборот, «цц» вместо «тс», «тьс», «дс», также «жы» и «шы» вместо «жи» и «ши», «щ» вместо «сч» и наоборот, «йа» вместо начального «я», «ф» или «фф» вместо «в», противоположном использовании оглушенных звонких и глухих согласных, а также в слиянии слов воедино без пробелов.

Анализ этой проблемы языка
Стоит задать вопрос — «Почему эта проблема не замечалась раньше?» и соответствующим образом ответить на него: «раньше было меньше людей, у которых имелись компьютеры, а про Интернет можно вообще не говорить. Как правило, Интернет был у особых счастливчиков в те времена. Но в 2005 году, когда Интернет и компьютеры стали намного доступнее и дешевле, с “внешнего мира” в “виртуальный мир” пошел большой наплыв людей, среди них был сброд этих тупых “отморозков” (по другому я их назвать не могу). Например, родители решили своему чаду купить компьютер и подключить его к Интернету, затем это безграмотное чадо лезет в Интернет и переделывает картину, и вместо оригинального слова, пишет слово “Превед”. Затем многим таким же “отморозкам” это искажение понравилось. И пошло массовое искажение слов».
Я считаю эту иерархию Интернета — безграмотной и нелюбящей свой язык. Все было бы хорошо, если бы эта проблема оставалась в «виртуальном мире», но она коснулась и «реального». Перешла в СМИ, например, в журнале Newsweek на обложку поместили Леонида Парвенофа со словом «Превед!». Это ненормально! Конечно, научиться плохому легче, чем хорошему. Тоже касается и языка. Эти «отморозки» даже хотели создать в Википедии собственный раздел с использованием искажений слов. Сейчас и на телевидении начали употреблять всякие «Йа креведко». Где смысловой смысл этой фразы? В буквальном смысле можно подумать, что человек, который ее сказал — креветка. Почему правительство РФ не следит за так называемым фильтром на телевидении и радио, который существовал в СССР? Это ваша демократия? Свобода слова, когда разрывают в буквальном смысле могучий русский язык?

Борьба с этим тупизмом
Для начала правительству Российской Федерации нужно утвердить законопроект о фильтрации содержимого газетных изданий, телевидения и радио. То есть из эфира убрать этот «тупизм» и англоязычные слова, которые в русский язык не вписываются никаким образом. После этих действий произойдет существенное изменение ситуации. Как правило, этому «тупизму» учится подрастающее поколение.
К сожалению, в Интернете «война» будет намного сложнее. На этом «фронте» придется делать пропаганду (делать рассылки, сайты и т.п.), для того чтобы учить, что ошибки в словах — это безграмотность и полнейший тупизм. Для начала администраторы русской Википедии должны удалить все статьи, связанные с этим движением. Например, я скопировал правила (см. выше) из одной статьи Википедии. И меня сильно разочаровала, когда я в поисковую систему Google вставил тот абзац с правилами и он мне выдал результат в виде 715 страниц. Таким образом, Википедия одна из распространителей данного стиля, то есть учит этим «крутым» правилам. Нужно людям дать понять, что написав слово «Превед» это не круто, а полнейший тупизм.

Скобки против смайликов
Стоит обратить особое внимание на отвратительное использование скобок вместо смайликов. Сейчас на многих форумах, чатах и т.п. употребляют скобки не по назначению, таким образом, выражая свои эмоции.
Пример использования одиночных скобок:
Я сейчас лопнул от смеха, когда ее увидел такой)))
Пример использования смайликов (допустимо):
Я сейчас лопнул от смеха, когда ее увидел такой :-)

Итог статьи
Эта проблема сильно волнует лингвистов, потому что если такой беспредел пойдет и дальше, тогда может произойти модернизация языка, так как в основном искажают слова подростки, они наша опора. Если этот тупизм попал в СМИ, тогда где гарантия, что он не попадет в толковый словарь русского языка? Задумайтесь все над этим вопросом, и пользуйтесь всеми красотами русского языка, соблюдая все не писанные его правила. Любите и уважайте, пожалуйста, свой великий и могучий язык.

Нуреев Александр

Просмотров: 1197 | Добавил: rusoft | Рейтинг: 2.3/3 |
Всего комментариев: 1001 2 3 ... 9 10 »
0  
100 Whellhona   (Вчера 22:30:11)
У одного арабского шейха одна из ста жен больна СПИДом. Евнухи в настоящий момент выясняют - кто.
У президента одной западной страны в аппарате из ста человек - один вражеский шпион. Служба контрразведки выясняет - кто.
А у российского президента сто советников по экономике. Один из них в ней действительно разбирается. В настоящий момент выясняется - кто.

0  
99 BessPlauple   (2010-03-09 20:10:33)
Бурение скважин на воду, под теплонасосы, ремонт и чистка скважин, рытье колодцев.
Инженерные изыскания. Разведка месторождений.
Есть лицензия на все виды услуг.
Тел. 0676230941, 0957090935, 0637535667
e-mail: agotrans@mail.ru
http://burtrest.com.ua/

0  
98 gabybigug   (2010-03-07 17:26:36)
http://legal-research.ru/ - новый интернет-магазин абсолютно ЛЕГАЛЬНЫХ курительных смесей и порошков.
Обилие нашего ассортимента и низкие цены (от 125! рублей за 1 грамм) вас приятно удивят. Ваш заказ будет доставлен бесплатно в любую точку мира
в тёмной непрозрачной упаковке в срок от 2 до 6 дней. Доставка осуществляется компанией EMS. По Санкт-Петербургу заказы доставляются бесплатно курьером
в течение 2 часов в дневное время.
Оплата производится посредством Яндекс.Денег и WebMoney.

spice, курительные смеси, порошки, jah rush, fly, энтеогены, легальный гашиш.


0  
97 coibiareecy   (2010-03-07 04:11:07)
Флешки, цифровые фоторамки
http://chinagiftsmoscow.ru

0  
96 NikPassword   (2010-03-06 23:39:36)
Вы хотите знать изменяет Вам Ваш друг или подруга? Вам нужна правда? - мы Вам в этом поможем.

На нашем сайте Вы можете заказать услугу профессиональный [b]взлом почты, взлом mail.ru, взлом yandex.ru, взлом rambler.ru, взлом gmail.com.[/b]

Мы всегда к Вашим услугам. Мы не принимаем предоплаты.

Взлом yandex.ru, gmail.com, mail.ru, rambler.ru и др. происходит в течении от 1-ого до 5-ти суток.

В качестве подтверждения того, что пароль от нужного Вам почтового ящика у нас мы Вам в первую очередь [b]предоставляем видео входа в почтовый аккаунт[/b]; далее возможны другие подтверждения; такие как вернуть Вам скрин или видео Вашего же письма (которое Вы можете отправить на аккаунт наподобии письма спама, с другого только что зарегистрированного почтового аккаунта), далее скрины входящих писем или исходящих, также если Вы знаете что такое гарант форума, то мы можем работать даже через него.

Также предоставляются скидки для постоянных клиентов.

Мы будем рады видеть Вас в качестве наших клиентов.

[b]Заказать взлом почты возможно на нашем сайте[/b]: http://whack-email.co.cc


0  
95 cemnepata   (2010-03-06 20:58:05)
активация windows 7,ключ активации windows 7,
активация windows 7 ultimate,windows 7 максимальная активация,
windows 7 активация скачать,windows 7 активация 7600.

устали набирать эти словосочетания?
Да не парьтесь, купите лицензионный ключ для студентов.
за 700руб или максималку за 1500р
Сайт видел в инете, не помню, введите в поиск гугла или яхи слово "buywinkey"
Там и касперского можно купить.
Вспомнил http://www.buywinkey.com

windows 7 home premium


0  
94 Heevecicherah   (2010-03-06 05:58:22)
Метла березовая КРУПНАЯ диаметр 70мм с доставкой в центральный регион, длина 80см.
Цена: 8р
Тел: +79103302914
Сайт: http://metla.d1zzy.net

метла березовая,куплю метлу березовую,купить метлу,куплю метлу,метла,березовая,метлы березовые


0  
93 Guru_Gu   (2010-03-06 01:05:46)
господа интересуют хорошие партнерки
если не трудно напишите
будуочень признателен
infriends.ru

0  
92 ticIncammacat   (2010-03-05 09:48:02)
Всем привет! Куплю загрузки на сокс!!! Ваши предложения...
ICQ: 579-322-488
Email: buydowloads(собака)mail.ru

0  
91 tatjzjhhztjj   (2010-03-04 06:23:21)
<a href="http://web-miheeff.ru">создание сайта</a>
создать сайт за 6676 рублей создание сайтов web дизайн разработка сайтов веб дизайн создания сайта http://web-miheeff.ru создание разработка сайтов.

1 2 3 ... 9 10 »
Имя *:
Email:
Код *:
Четверг, 2010-03-11, 16:19:59
Приветствую Вас Гость
Архив записей
Наш опрос
Как вам новый дизайн?
Всего ответов: 315
Мини-чат
200
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Все для веб-мастера
  • Программы для всех
  • Мир развлечений
  • Лучшие сайты Рунета
  • Кулинарные рецепты
  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0